Tanabata: La Festa Nata Da Una Leggenda D’amore
07/07/2024
Gion Matsuri: L’antichissimo Festival di Kyoto
28/07/2024
- Casa
- /
- Lingua Giapponese
- /
- Avverbi di Frequenza in...
Gli avverbi di frequenza in giapponese servono per indicare quanto spesso avviene un'azione e sono un elemento fondamentale per parlare fluentemente il giapponese. Nella costruzione delle frasi, questi avverbi seguono una posizione specifica e una sintassi particolare, ma non difficile.
Introduzione Agli Avverbi di Frequenza
Un avverbio è una parte di una frase che modifica verbi, aggettivi o altri avverbi, fornendo informazioni aggiuntive come tempo, luogo, modo, grado e frequenza. Gli avverbi sono cruciali perché aggiungono informazioni dettagliate alle frasi, permettendo di comunicare con chiarezza e sfumatura.
In giapponese, gli avverbi di frequenza sono particolarmente importanti perché consentono di esprimere la periodicità delle azioni, un aspetto fondamentale per descrivere le routine quotidiane e le abitudini. Usarli correttamente rende il discorso più naturale e comprensibile.
Gli avverbi di frequenza generalmente si trovano subito prima del verbo principale della frase in modo da rendere di immediata comprensione la frequenza con cui l'azione viene eseguita. Gli avverbi non cambiano forma a seconda del verbo, aggettivo o altro avverbio che modificano, il che li rende piuttosto semplici da usare una volta che ne abbiamo compreso la posizione.
Struttura Della Frase Con Gli Avverbi di Frequenza
La struttura base della frase con un avverbio di frequenza è la seguente: Soggetto + Avverbio di Frequenza + Oggetto + Verbo
Vediamo tre esempi per chiarire meglio questa struttura:
- いつも (Itsumo - Sempre): Frase: 彼はいつも早く起きます( かれはいつもはやくおきます) Traduzione: (Kare wa itsumo hayaku okimasu.) Lui si sveglia sempre presto. Spiegazione: L'avverbio いつも (itsumo) viene posizionato direttamente prima del verbo 起きます (okimasu), indicando che l'azione di svegliarsi avviene sempre.
- たまに (Tamani - Di Tanto in Tanto): Frase: 私はたまに映画を見ます( わたしはたまにえいがをみます). Traduzione: (Watashi wa tamani eiga o mimasu.) - Io guardo film di tanto in tanto. Spiegazione: L'avverbio たまに (tamani) viene collocato prima del verbo 見ます (mimasu), indicando che l'azione di guardare film avviene occasionalmente.
- 全然 (Zenzen - Mai, con negazione): Frase: 彼は全然運動しません(かれはぜんぜんうんどうしません). Traduzione: (Kare wa zenzen undou shimasen.) - Lui non fa mai esercizio fisico. Spiegazione: L'avverbio 全然 (zenzen) viene usato con la forma negativa del verbo しません (shimasen) per indicare che l'azione di fare esercizio non avviene mai.
Gli Avverbi Quando ci Sono Gli Aggettivi
In giapponese, la posizione dell'avverbio in una frase è abbastanza flessibile, ma solitamente, come detto prima, si trova prima del verbo che modifica. Gli aggettivi, sia quelli in い (i) che quelli in な (na), seguono delle regole specifiche per essere combinati con gli avverbi.
Gli aggettivi in い (i) mantengono la loro forma e sono semplicemente seguiti dal sostantivo che modificano.
Esempio con aggettivo in い (i): 彼女はよくかわいい犬と遊びます。 かのじょはよくかわいいいぬとあそびます。 (Kanojo wa yoku kawaii inu to asobimasu.) Lei gioca spesso con un cane carino.
Gli aggettivi in な (na) richiedono l'aggiunta di な tra l'aggettivo e il sostantivo che modificano. Esempio con aggettivo in な (na): 彼はたまにきれいな公園に行きます。 かれはたまにきれいなこうえんにいきます。 (Kare wa tamani kirei na kouen ni ikimasu.) Lui va ogni tanto a un bel parco.
In entrambi i casi, l'avverbio precede il verbo per indicare la frequenza dell'azione, e l'aggettivo, che può essere in い (i) o な (na), descrive ulteriormente il soggetto o l'oggetto dell'azione. Questa struttura permette di creare frasi ricche di dettagli, rendendo la comunicazione più vivida e precisa.
Avverbi di Frequenza: da "Mai a "Di Tanto in Tanto"
Iniziamo a vedere gli avverbi di frequenza più usati
- 全然 (ぜんぜん, Zenzen): 全然 significa "mai" ed è utilizzato con una negazione per enfatizzare un'azione che non avviene mai. Esempio: 彼は全然運動しません。 かれはぜんぜんうんどうしません。 (Kare wa zenzen undou shimasen.) Lui non fa mai esercizio fisico.
- あまり (Amari): significa "raramente" ed anche questo viene solitamente utilizzato con una negazione. Esempio: 私はあまりテレビを見ません。 わたしはあまりテレビをみません。 (Watashi wa amari terebi o mimasen.) Io guardo raramente la televisione.
- たまに (Tamani): たまに significa "di tanto in tanto" o "ogni tanto". Si usa per indicare azioni che avvengono occasionalmente. Esempio: 私はたまに映画を見ます。 わたしはたまにえいがをみます。Di tanto in tanto guardo i film.
Avverbi di Frequenza: da "Qualche Volta" a "Sempre"
- 時々 (ときどき, Tokidoki): 時々 significa "a volte". È simile a たまに, ma si usa per una frequenza leggermente più alta. Esempio: 彼は時々散歩します。 かれはときどきさんぽします。 (Kare wa tokidoki sanpo shimasu.) Lui a volte va a fare una passeggiata.
- よく (Yoku): よく si traduce con "spesso". Indica azioni che si verificano con una certa regolarità, ma non sempre. Esempio: 彼女はよく本を読みます。 かのじょはよくほんをよみます。 (Kanojo wa yoku hon o yomimasu.) Lei legge spesso i libri.
- いつも (Itsumo): いつも significa "sempre". Questo avverbio viene utilizzato per descrivere azioni che avvengono senza eccezioni. Esempio: 彼はいつも早く起きます。 かれはいつもはやくおきます。 (Kare wa itsumo hayaku okimasu.) Lui si sveglia sempre presto.
Alcuni Consigli Extra
Questi alcuni consigli extra per lo studio degli avverbi di frequenza:
- Negazione: Gli avverbi come あまり (amari) e 全然 (zenzen) sono spesso usati con verbi negativi per indicare rarità o assenza dell'azione.
- Flessibilità: Anche se l'ordine Soggetto + Avverbio di Frequenza + Oggetto + Verbo è lo standard, in giapponese la struttura della frase può essere abbastanza flessibile, specialmente in conversazioni informali.
Tuttavia, l'avverbio di frequenza resta preferibilmente vicino al verbo che modifica. Comprendere e utilizzare correttamente gli avverbi di frequenza è essenziale per esprimere chiaramente le routine e le abitudini in giapponese.
Usarli con precisione permette di migliorare significativamente la fluidità e la naturalezza della comunicazione.
